Hebrew Interlinear
Psalms 90:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 90:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Return man to destruction and sayest Return ye children of men”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שׁ֣וּבוּ | H7725 | Return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | אֱ֭נוֹשׁ | H582 | man | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 3 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 4 | דַּכָּ֑א | H1793 | to destruction | crushed (literally powder, or figuratively, contrite) |
| 5 | וַ֝תֹּ֗אמֶר | H559 | and sayest | to say (used with great latitude) |
| 6 | שׁ֣וּבוּ | H7725 | Return | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 7 | בְנֵי | H1121 | ye children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | אָדָֽם׃ | H120 | of men | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
Verse Context
Psalms 90:2 Before the mountains were brought forth or ever thou hadst formed the earth and the world...
Psalms 90:3 (current)Return man to destruction and sayest Return ye children of men
Psalms 90:4 For a thousand years in thy sight are but as yesterday...