Hebrew Interlinear
Psalms 90:10 Interlinear
“The days of our years and ten of our years and if by reason of strength they be fourscore of our years yet is their strength labour and sorrow cut off for it is soon and we fly away”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְמֵֽי | H3117 | The days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 2 | שָׁנָ֗ה | H8141 | of our years | a year (as a revolution of time) |
| 3 | בָהֶ֥ם | H0 | ||
| 4 | שִׁבְעִ֪ים | H7657 | and ten | seventy |
| 5 | שָׁנָ֗ה | H8141 | of our years | a year (as a revolution of time) |
| 6 | וְאִ֤ם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 7 | בִּגְבוּרֹ֨ת׀ | H1369 | and if by reason of strength | force (literally or figuratively); by implication, valor, victory |
| 8 | שְׁמ֘וֹנִ֤ים | H8084 | they be fourscore | eighty, also eightieth |
| 9 | שָׁנָ֗ה | H8141 | of our years | a year (as a revolution of time) |
| 10 | וְ֭רָהְבָּם | H7296 | yet is their strength | pride |
| 11 | עָמָ֣ל | H5999 | labour | toil, i.e., wearing effort; hence, worry, whether of body or mind |
| 12 | וָאָ֑וֶן | H205 | and sorrow | strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol |
| 13 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 14 | גָ֥ז | H1468 | cut off | properly, to shear off; but used only in the (figuratively) sense of passing rapidly |
| 15 | חִ֝֗ישׁ | H2440 | for it is soon | properly, a hurry; hence (adverb) quickly |
| 16 | וַנָּעֻֽפָה׃ | H5774 | and we fly away | to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning) |
Verse Context
Psalms 90:9 For all our days are passed away in thy wrath we spend...
Psalms 90:10 (current)The days of our years and ten of our years and if by reason of strength they be fourscore of our years yet is their strength labour and sorrow cut off for it is soon and we fly away
Psalms 90:11 Who knoweth the power of thine anger even according to thy fear so is thy wrath...