Hebrew Interlinear
Psalms 90:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 90:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Who knoweth the power of thine anger even according to thy fear so is thy wrath”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִֽי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 2 | י֭וֹדֵעַ | H3045 | Who knoweth | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 3 | עֹ֣ז | H5797 | the power | strength in various applications (force, security, majesty, praise) |
| 4 | אַפֶּ֑ךָ | H639 | of thine anger | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
| 5 | וּ֝כְיִרְאָתְךָ֗ | H3374 | even according to thy fear | fear (also used as infinitive); morally, reverence |
| 6 | עֶבְרָתֶֽךָ׃ | H5678 | so is thy wrath | an outburst of passion |
Verse Context
Psalms 90:10The days of our years and ten of our years ...
Psalms 90:11 (current) Who knoweth the power of thine anger even according to thy fear so is thy wrath
Psalms 90:12us to number our days So teach that we may apply our hearts...