Hebrew Interlinear
Psalms 89:42 Interlinear
“Thou hast set up the right hand of his adversaries to rejoice thou hast made all his enemies”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲ֭רִימוֹתָ | H7311 | Thou hast set up | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 2 | יְמִ֣ין | H3225 | the right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 3 | צָרָ֑יו | H6862 | of his adversaries | a pebble (as in h6864) |
| 4 | הִ֝שְׂמַ֗חְתָּ | H8055 | to rejoice | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | אוֹיְבָֽיו׃ | H341 | thou hast made all his enemies | hating; an adversary |
Verse Context
Psalms 89:41spoil All that pass by the way him he is a reproach...
Psalms 89:42 (current)Thou hast set up the right hand of his adversaries to rejoice thou hast made all his enemies
Psalms 89:43 Thou hast also turned the edge of his sword and hast not made him to stand...