Hebrew Interlinear
Psalms 89:42 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 89:42, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thou hast set up the right hand of his adversaries to rejoice thou hast made all his enemies”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲ֭רִימוֹתָ | H7311 | Thou hast set up | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 2 | יְמִ֣ין | H3225 | the right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 3 | צָרָ֑יו | H6862 | of his adversaries | a pebble (as in h6864) |
| 4 | הִ֝שְׂמַ֗חְתָּ | H8055 | to rejoice | probably to brighten up, i.e., (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome |
| 5 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | אוֹיְבָֽיו׃ | H341 | thou hast made all his enemies | hating; an adversary |
Verse Context
Psalms 89:41spoil All that pass by the way him he is a reproach...
Psalms 89:42 (current)Thou hast set up the right hand of his adversaries to rejoice thou hast made all his enemies
Psalms 89:43 Thou hast also turned the edge of his sword and hast not made him to stand...