Hebrew Interlinear
Psalms 89:43 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 89:43, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Thou hast also turned the edge of his sword and hast not made him to stand in the battle”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַף | H637 | meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though | |
| 2 | תָּ֭שִׁיב | H7725 | Thou hast also turned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 3 | צ֣וּר | H6697 | the edge | properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) |
| 4 | חַרְבּ֑וֹ | H2719 | of his sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 5 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | הֲ֝קֵימֹת֗וֹ | H6965 | and hast not made him to stand | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 7 | בַּמִּלְחָמָֽה׃ | H4421 | in the battle | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
Verse Context
Psalms 89:42Thou hast set up the right hand of his adversaries to rejoice thou hast made all his enemies...
Psalms 89:43 (current) Thou hast also turned the edge of his sword and hast not made him to stand in the battle
Psalms 89:44to cease Thou hast made his glory his throne to the ground and cast...