Hebrew Interlinear

Psalms 89:34 Interlinear

“ will I not break My covenant the thing that is gone out of my lips nor alter”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 89 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	לֹא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
2	אֲחַלֵּ֥ל	H2490	will I not break	properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin
3	בְּרִיתִ֑י	H1285	My covenant	a compact (because made by passing between pieces of flesh)
4	וּמוֹצָ֥א	H4161	the thing that is gone out	a going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the east), ex
5	שְׂ֝פָתַ֗י	H8193	of my lips	the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
6	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
7	אֲשַׁנֶּֽה׃	H8138	nor alter	to fold, i.e., duplicate (literally or figuratively); by implication, to transmute (transitive or intransitive)

Psalms 89:34 (current) will I not break My covenant the thing that is gone out of my lips nor alter