Hebrew Interlinear
Psalms 88:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 88:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“be known in the dark Shall thy wonders and thy righteousness in the land of forgetfulness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲיִוָּדַ֣ע | H3045 | be known | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 2 | בַּחֹ֣שֶׁךְ | H2822 | in the dark | the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness |
| 3 | פִּלְאֶ֑ךָ | H6382 | Shall thy wonders | a miracle |
| 4 | וְ֝צִדְקָתְךָ֗ | H6666 | and thy righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 5 | בְּאֶ֣רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | נְשִׁיָּֽה׃ | H5388 | of forgetfulness | oblivion |
Verse Context
Psalms 88:11be declared in the grave Shall thy lovingkindness or thy faithfulness in destruction...
Psalms 88:12 (current)be known in the dark Shall thy wonders and thy righteousness in the land of forgetfulness
Psalms 88:13 O LORD But unto thee have I cried and in the morning shall my prayer...