Hebrew Interlinear
Psalms 88:11 Interlinear
“be declared in the grave Shall thy lovingkindness or thy faithfulness in destruction”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַיְסֻפַּ֣ר | H5608 | be declared | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 2 | בַּקֶּ֣בֶר | H6913 | in the grave | a sepulcher |
| 3 | חַסְדֶּ֑ךָ | H2617 | Shall thy lovingkindness | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 4 | אֱ֝מֽוּנָתְךָ֗ | H530 | or thy faithfulness | literally firmness; figuratively security; morally fidelity |
| 5 | בָּאֲבַדּֽוֹן׃ | H11 | in destruction | abstract, a perishing; concrete, hades |
Verse Context
Psalms 88:10to the dead Wilt thou shew wonders shall the dead arise...
Psalms 88:11 (current)be declared in the grave Shall thy lovingkindness or thy faithfulness in destruction
Psalms 88:12be known in the dark Shall thy wonders and thy righteousness in the land of forgetfulness...