Hebrew Interlinear

Psalms 86:9 Interlinear

“ All nations whom thou hast made shall come and worship before thee O Lord and shall glorify thy name”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 86 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
2	גּוֹיִ֤ם׀	H1471	All nations	a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
3	אֲשֶׁ֥ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
4	עָשִׂ֗יתָ	H6213	whom thou hast made	to do or make, in the broadest sense and widest application
5	יָב֤וֹאוּ׀	H935	shall come	to go or come (in a wide variety of applications)
6	וְיִשְׁתַּחֲו֣וּ	H7812	and worship	to depress, i.e., prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or god)
7	לְפָנֶ֣יךָ	H6440	before	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
8	אֲדֹנָ֑י	H136	thee O Lord	the lord (used as a proper name of god only)
9	וִֽיכַבְּד֣וּ	H3513	and shall glorify	to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
10	לִשְׁמֶֽךָ׃	H8034	thy name	an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character

Psalms 86:9 (current) All nations whom thou hast made shall come and worship before thee O Lord and shall glorify thy name