Hebrew Interlinear
Psalms 84:4 Interlinear
“Blessed are they that dwell in thy house they will be still praising thee Selah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֭שְׁרֵי | H835 | Blessed | happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! |
| 2 | יוֹשְׁבֵ֣י | H3427 | are they that dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 3 | בֵיתֶ֑ךָ | H1004 | in thy house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | ע֝֗וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 5 | יְֽהַלְל֥וּךָ | H1984 | they will be still praising | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 6 | סֶּֽלָה׃ | H5542 | thee Selah | suspension (of music), i.e., pause |
Verse Context
Psalms 84:3 Yea the sparrow hath found an house and the swallow a nest...
Psalms 84:4 (current)Blessed are they that dwell in thy house they will be still praising thee Selah
Psalms 84:5Blessed is the man whose strength are the ways...