Hebrew Interlinear
Psalms 84:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 84:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Blessed are they that dwell in thy house they will be still praising thee Selah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַ֭שְׁרֵי | H835 | Blessed | happiness; only in masculine plural construction as interjection, how happy! |
| 2 | יוֹשְׁבֵ֣י | H3427 | are they that dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 3 | בֵיתֶ֑ךָ | H1004 | in thy house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | ע֝֗וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 5 | יְֽהַלְל֥וּךָ | H1984 | they will be still praising | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 6 | סֶּֽלָה׃ | H5542 | thee Selah | suspension (of music), i.e., pause |
Verse Context
Psalms 84:3 Yea the sparrow hath found an house and the swallow a nest...
Psalms 84:4 (current)Blessed are they that dwell in thy house they will be still praising thee Selah
Psalms 84:5Blessed is the man whose strength are the ways...