Hebrew Interlinear
Psalms 84:3 Interlinear
“ Yea the sparrow hath found an house and the swallow a nest for herself where she may lay her young even thine altars O LORD of hosts my King and my God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | צִפּ֨וֹר | H6833 | Yea the sparrow | a little bird (as hopping) |
| 3 | מָ֪צְאָה | H4672 | hath found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 4 | בַ֡יִת | H1004 | an house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 5 | וּדְר֤וֹר׀ | H1866 | and the swallow | the swift, a kind of swallow |
| 6 | קֵ֥ן | H7064 | a nest | a nest (as fixed), sometimes including the nestlings; figuratively, a chamber or dwelling |
| 7 | לָהּ֮ | H0 | ||
| 8 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | שָׁ֪תָה | H7896 | for herself where she may lay | to place (in a very wide application) |
| 10 | אֶפְרֹ֫חֶ֥יהָ | H667 | her young | the brood of a bird |
| 11 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | מִ֭זְבְּחוֹתֶיךָ | H4196 | even thine altars | an altar |
| 13 | יְהוָ֣ה | H3068 | O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | צְבָא֑וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 15 | מַ֝לְכִּ֗י | H4428 | my King | a king |
| 16 | וֵאלֹהָֽי׃ | H430 | and my God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Psalms 84:2longeth yea even fainteth My soul for the courts of the LORD...
Psalms 84:3 (current) Yea the sparrow hath found an house and the swallow a nest for herself where she may lay her young even thine altars O LORD of hosts my King and my God
Psalms 84:4Blessed are they that dwell in thy house they will be still praising thee Selah...