Hebrew Interlinear
Psalms 81:7 Interlinear
“in trouble Thou calledst and I delivered thee I answered thee in the secret place of thunder I proved thee at the waters of Meribah Selah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּצָּרָ֥ה | H6869 | in trouble | transitively, a female rival |
| 2 | קָרָ֗אתָ | H7121 | Thou calledst | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 3 | וָאֲחַ֫לְּצֶ֥ךָּ | H2502 | and I delivered | to pull off; hence (intensively) to strip, (reflexive) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen |
| 4 | אֶ֭עֶנְךָ | H6030 | thee I answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
| 5 | בְּסֵ֣תֶר | H5643 | thee in the secret place | a cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense) |
| 6 | רַ֑עַם | H7482 | of thunder | a peal of thunder |
| 7 | אֶבְחָֽנְךָ֙ | H974 | I proved | to test (especially metals); generally and figuratively, to investigate |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | מֵ֖י | H4325 | thee at the waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 10 | מְרִיבָ֣ה | H4809 | of Meribah | meribah, the name of two places in the desert |
| 11 | סֶֽלָה׃ | H5542 | Selah | suspension (of music), i.e., pause |
Verse Context
Psalms 81:6I removed from the burden his shoulder his hands from the pots were delivered...
Psalms 81:7 (current)in trouble Thou calledst and I delivered thee I answered thee in the secret place of thunder I proved thee at the waters of Meribah Selah
Psalms 81:8Hear O my people and I will testify unto thee O Israel ...