Hebrew Interlinear
Psalms 80:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 80:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“She sent out her boughs unto the sea unto the river and her branches”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תְּשַׁלַּ֣ח | H7971 | She sent out | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | קְצִירֶ֣הָ | H7105 | her boughs | severed, a limb (of a tree, or simply foliage) |
| 3 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 4 | יָ֑ם | H3220 | unto the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 5 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | נָ֝הָ֗ר | H5104 | unto the river | a stream (including the sea; expectation the nile, euphrates, etc.); figuratively, prosperity |
| 7 | יֽוֹנְקוֹתֶֽיהָ׃ | H3127 | and her branches | a sprout |
Geographic Context
Verse Context
Psalms 80:10were covered The hills with the shadow of it and the boughs cedars thereof were like the goodly...
Psalms 80:11 (current)She sent out her boughs unto the sea unto the river and her branches
Psalms 80:12 Why hast thou then broken down her hedges do pluck so that all they which pass...