Hebrew Interlinear
Psalms 80:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 80:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“were covered The hills with the shadow of it and the boughs cedars thereof were like the goodly”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּסּ֣וּ | H3680 | were covered | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 2 | הָרִ֣ים | H2022 | The hills | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 3 | צִלָּ֑הּ | H6738 | with the shadow | shade, whether literal or figurative |
| 4 | וַ֝עֲנָפֶ֗יהָ | H6057 | of it and the boughs | a twig (as covering the limbs) |
| 5 | אַֽרְזֵי | H730 | cedars | a cedar tree (from the tenacity of its roots) |
| 6 | אֵֽל׃ | H410 | thereof were like the goodly | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
Verse Context
Psalms 80:9Thou preparedst room before root it and didst cause it to take deep and it filled the land...
Psalms 80:10 (current)were covered The hills with the shadow of it and the boughs cedars thereof were like the goodly
Psalms 80:11She sent out her boughs unto the sea unto the river...