Hebrew Interlinear

Psalms 79:8 Interlinear

“ O remember iniquities not against us former speedily prevent let thy tender mercies low very”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 79 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אַֽל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
2	תִּזְכָּר	H2142	O remember	properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
3	לָנוּ֮	H0
4	עֲוֺנֹ֪ת	H5771	iniquities	perversity, i.e., (moral) evil
5	רִאשֹׁ֫נִ֥ים	H7223	not against us former	first, in place, time or rank (as adjective or noun)
6	מַ֭הֵר	H4118	speedily	properly, hurrying; hence (adverbially) in a hurry
7	יְקַדְּמ֣וּנוּ	H6923	prevent	to project (one self), i.e., precede; hence, to anticipate, hasten, meet (usually for help)
8	רַחֲמֶ֑יךָ	H7356	let thy tender mercies	compassion (in the plural)
9	כִּ֖י	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
10	דַלּ֣וֹנוּ	H1809	low	to slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed
11	מְאֹֽד׃	H3966	very	properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or

Psalms 79:8 (current) O remember iniquities not against us former speedily prevent let thy tender mercies low very