Hebrew Interlinear
Psalms 79:11 Interlinear
“come before Let the sighing of the prisoner thee according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תָּ֤ב֣וֹא | H935 | come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | לְפָנֶיךָ֮ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 3 | אֶנְקַ֪ת | H603 | Let the sighing | shrieking |
| 4 | אָ֫סִ֥יר | H615 | of the prisoner | bound, i.e., a captive |
| 5 | כְּגֹ֥דֶל | H1433 | thee according to the greatness | magnitude (literally or figuratively) |
| 6 | זְרוֹעֲךָ֑ | H2220 | of thy power | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 7 | ה֝וֹתֵ֗ר | H3498 | preserve | to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve |
| 8 | בְּנֵ֣י | H1121 | thou those that are appointed | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | תְמוּתָֽה׃ | H8546 | to die | execution (as a doom) |
Verse Context
Psalms 79:10 say Wherefore should the heathen Where is their God let him be known...
Psalms 79:11 (current)come before Let the sighing of the prisoner thee according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die
Psalms 79:12And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach...