Hebrew Interlinear
Psalms 78:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 78:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ might know That the generation to come them even the children which should be born who should arise and declare them even the children”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְמַ֤עַן | H4616 | properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that | |
| 2 | יֵדְע֨וּ׀ | H3045 | might know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 3 | דּ֣וֹר | H1755 | That the generation | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
| 4 | אַ֭חֲרוֹן | H314 | to come | hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western |
| 5 | לִבְנֵיהֶֽם׃ | H1121 | them even the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | יִוָּלֵ֑דוּ | H3205 | which should be born | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 7 | יָ֝קֻ֗מוּ | H6965 | who should arise | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 8 | וִֽיסַפְּר֥וּ | H5608 | and declare | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 9 | לִבְנֵיהֶֽם׃ | H1121 | them even the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
Verse Context
Psalms 78:5For he established a testimony in Jacob a law and appointed in Israel...
Psalms 78:6 (current) might know That the generation to come them even the children which should be born who should arise and declare them even the children
Psalms 78:7That they might set in God their hope and not forget the works...