Hebrew Interlinear
Psalms 78:5 Interlinear
“For he established a testimony in Jacob a law and appointed in Israel which he commanded our fathers that they should make them known to their children”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֤קֶם | H6965 | For he established | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | עֵד֨וּת׀ | H5715 | a testimony | testimony |
| 3 | בְּֽיַעֲקֹ֗ב | H3290 | in Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 4 | וְתוֹרָה֮ | H8451 | a law | a precept or statute, especially the decalogue or pentateuch |
| 5 | שָׂ֤ם | H7760 | and appointed | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 6 | בְּיִשְׂרָ֫אֵ֥ל | H3478 | in Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | צִ֭וָּה | H6680 | which he commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | אֲבוֹתֵ֑ינוּ | H1 | our fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 11 | לְ֝הוֹדִיעָ֗ם | H3045 | that they should make them known | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 12 | לִבְנֵיהֶֽם׃ | H1121 | to their children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
Verse Context
Psalms 78:4 We will not hide them from their children to the generation to come shewing...
Psalms 78:5 (current)For he established a testimony in Jacob a law and appointed in Israel which he commanded our fathers that they should make them known to their children
Psalms 78:6 might know That the generation to come them even the children which should be born...