Hebrew Interlinear
Psalms 78:4 Interlinear
“ We will not hide them from their children to the generation to come shewing the praises of the LORD and his strength and his wonderful works that he hath done”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | נְכַחֵ֨ד׀ | H3582 | We will not hide | to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy |
| 3 | מִבְּנֵיהֶ֗ם | H1121 | them from their children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | לְד֥וֹר | H1755 | to the generation | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
| 5 | אַחֲר֗וֹן | H314 | to come | hinder; generally, late or last; specifically (as facing the east) western |
| 6 | מְֽ֭סַפְּרִים | H5608 | shewing | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 7 | תְּהִלּ֣וֹת | H8416 | the praises | laudation; specifically (concretely) a hymn |
| 8 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | וֶעֱזוּז֥וֹ | H5807 | and his strength | forcibleness |
| 10 | וְ֝נִפְלְאֹתָ֗יו | H6381 | and his wonderful works | properly, perhaps to separate, i.e., distinguish (literally or figuratively); by implication, to be (causatively, make) great, difficult, wonderful |
| 11 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | עָשָֽׂה׃ | H6213 | that he hath done | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Psalms 78:3 Which we have heard and known and our fathers have told ...
Psalms 78:4 (current) We will not hide them from their children to the generation to come shewing the praises of the LORD and his strength and his wonderful works that he hath done
Psalms 78:5For he established a testimony in Jacob a law and appointed in Israel...