Hebrew Interlinear

Psalms 78:30 Interlinear

They were not estranged from their lust But while their meat was yet in their mouths

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1לֹאH3808not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
2זָר֥וּH2114They were not estrangedto turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery
3מִתַּאֲוָתָ֑םH8378from their lusta longing; by implication, a delight (subjectively, satisfaction, objectively, a charm)
4ע֝֗וֹדH5750properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
5אָכְלָ֥םH400But while their meatfood
6בְּפִיהֶֽם׃H6310was yet in their mouthsthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos

Verse Context

Psalms 78:29So they did eat filled and were well them their own desire for he gave ...
Psalms 78:30 (current) They were not estranged from their lust But while their meat was yet in their mouths
Psalms 78:31The wrath of God came upon them and slew the fattest...

Continue Your Study