Hebrew Interlinear
Psalms 78:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 78:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He rained also upon them as dust flesh like as the sand of the sea fowls and feathered”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּמְטֵ֬ר | H4305 | He rained | to rain |
| 2 | עֲלֵיהֶ֣ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | כֶּעָפָ֣ר | H6083 | also upon them as dust | dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud |
| 4 | שְׁאֵ֑ר | H7607 | flesh | flesh (as swelling out), as living or for food; generally food of any kind; figuratively, kindred by blood |
| 5 | וּֽכְח֥וֹל | H2344 | like as the sand | sand (as round or whirling particles) |
| 6 | יַ֝מִּ֗ים | H3220 | of the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 7 | ע֣וֹף | H5775 | fowls | a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively |
| 8 | כָּנָֽף׃ | H3671 | and feathered | an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna |
Verse Context
Psalms 78:26to blow He caused an east wind in the heaven he brought in and by his power the south wind...
Psalms 78:27 (current)He rained also upon them as dust flesh like as the sand of the sea fowls and feathered
Psalms 78:28And he let it fall in the midst of their camp round about their habitations...