Hebrew Interlinear
Psalms 77:15 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 77:15, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“redeemed Thou hast with thine arm thy people the sons of Jacob and Joseph Selah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גָּאַ֣לְתָּ | H1350 | redeemed | to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido |
| 2 | בִּזְר֣וֹעַ | H2220 | Thou hast with thine arm | the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force |
| 3 | עַמֶּ֑ךָ | H5971 | thy people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 4 | בְּנֵי | H1121 | the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | יַעֲקֹ֖ב | H3290 | of Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
| 6 | וְיוֹסֵ֣ף | H3130 | and Joseph | joseph, the name of seven israelites |
| 7 | סֶֽלָה׃ | H5542 | Selah | suspension (of music), i.e., pause |
Verse Context
Psalms 77:14 Thou art the God that doest wonders thou hast declared among the people...
Psalms 77:15 (current)redeemed Thou hast with thine arm thy people the sons of Jacob and Joseph Selah
Psalms 77:16saw The waters thee O God saw The waters thee they were afraid...