Hebrew Interlinear
Psalms 76:5 Interlinear
“are spoiled The stouthearted they have slept their sleep have found and none of the men of might their hands”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ׀ | H7997 | are spoiled | to drop or strip; by implication, to plunder |
| 2 | אַבִּ֣ירֵי | H47 | The stouthearted | a valiant one |
| 3 | לֵ֭ב | H3820 | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | |
| 4 | נָמ֣וּ | H5123 | they have slept | to slumber (from drowsiness) |
| 5 | שְׁנָתָ֑ם | H8142 | their sleep | sleep |
| 6 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | מָצְא֖וּ | H4672 | have found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 8 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | אַנְשֵׁי | H582 | and none of the men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 10 | חַ֣יִל | H2428 | of might | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 11 | יְדֵיהֶֽם׃ | H3027 | their hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
Psalms 76:4Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey...
Psalms 76:5 (current)are spoiled The stouthearted they have slept their sleep have found and none of the men of might their hands
Psalms 76:6At thy rebuke O God of Jacob are cast into a dead sleep both the chariot and horse...