Hebrew Interlinear
Psalms 76:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 76:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“are spoiled The stouthearted they have slept their sleep have found and none of the men of might their hands”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ׀ | H7997 | are spoiled | to drop or strip; by implication, to plunder |
| 2 | אַבִּ֣ירֵי | H47 | The stouthearted | a valiant one |
| 3 | לֵ֭ב | H3820 | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything | |
| 4 | נָמ֣וּ | H5123 | they have slept | to slumber (from drowsiness) |
| 5 | שְׁנָתָ֑ם | H8142 | their sleep | sleep |
| 6 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 7 | מָצְא֖וּ | H4672 | have found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 8 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | אַנְשֵׁי | H582 | and none of the men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 10 | חַ֣יִל | H2428 | of might | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 11 | יְדֵיהֶֽם׃ | H3027 | their hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
Psalms 76:4Thou art more glorious and excellent than the mountains of prey...
Psalms 76:5 (current)are spoiled The stouthearted they have slept their sleep have found and none of the men of might their hands
Psalms 76:6At thy rebuke O God of Jacob are cast into a dead sleep both the chariot and horse...