Hebrew Interlinear

Psalms 74:3 Interlinear

“Lift up thy feet desolations unto the perpetual hath done wickedly even all that the enemy in the sanctuary”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 74 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הָרִ֣ימָה	H7311	Lift up	to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
2	פְ֭עָמֶיךָ	H6471	thy feet	a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow)
3	לְמַשֻּׁא֣וֹת	H4876	desolations	ruin
4	נֶ֑צַח	H5331	unto the perpetual	properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objecti
5	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
6	הֵרַ֖ע	H7489	hath done wickedly	properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally)
7	אוֹיֵ֣ב	H341	even all that the enemy	hating; an adversary
8	בַּקֹּֽדֶשׁ׃	H6944	in the sanctuary	a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity

Psalms 74:3 (current)Lift up thy feet desolations unto the perpetual hath done wickedly even all that the enemy in the sanctuary