Hebrew Interlinear

Psalms 74:22 Interlinear

“Arise O God plead thine own cause remember reproacheth how the foolish man thee daily”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 74 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	קוּמָ֣ה	H6965	Arise	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
2	אֱ֭לֹהִים	H430	O God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
3	רִיבָ֣ה	H7378	plead	properly, to toss, i.e., grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e., hold a controversy; (by implication) to defend
4	רִיבֶ֑ךָ	H7379	thine own cause	a contest (personal or legal)
5	זְכֹ֥ר	H2142	remember	properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
6	חֶרְפָּתְךָ֥	H2781	reproacheth	contumely, disgrace, the pudenda
7	מִנִּי	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
8	נָ֝בָ֗ל	H5036	how the foolish man	stupid; wicked (especially impious)
9	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
10	הַיּֽוֹם׃	H3117	thee daily	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso

Psalms 74:22 (current)Arise O God plead thine own cause remember reproacheth how the foolish man thee daily