Hebrew Interlinear

Psalms 74:21 Interlinear

“ return O let not the oppressed ashamed let the poor and needy praise thy name”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 74 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אַל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
2	יָשֹׁ֣ב	H7725	return	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
3	דַּ֣ךְ	H1790	O let not the oppressed	crushed, i.e., (figuratively) injured
4	נִכְלָ֑ם	H3637	ashamed	properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult
5	עָנִ֥י	H6041	let the poor	depressed, in mind or circumstances
6	וְ֝אֶבְי֗וֹן	H34	and needy	destitute
7	יְֽהַלְל֥וּ	H1984	praise	to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
8	שְׁמֶֽךָ׃	H8034	thy name	an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character

Psalms 74:21 (current) return O let not the oppressed ashamed let the poor and needy praise thy name