Hebrew Interlinear

Psalms 74:23 Interlinear

“ Forget not the voice of thine enemies the tumult of those that rise up against thee increaseth continually”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 74 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אַל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
2	תִּ֭שְׁכַּח	H7911	Forget	to mislay, i.e., to be oblivious of, from want of memory or attention
3	ק֣וֹל	H6963	not the voice	a voice or sound
4	צֹרְרֶ֑יךָ	H6887	of thine enemies	to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
5	שְׁא֥וֹן	H7588	the tumult	uproar (as of rushing); by implication, destruction
6	קָ֝מֶ֗יךָ	H6965	of those that rise up	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
7	עֹלֶ֥ה	H5927	against thee increaseth	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
8	תָמִֽיד׃	H8548	continually	properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re

Psalms 74:23 (current) Forget not the voice of thine enemies the tumult of those that rise up against thee increaseth continually