Hebrew Interlinear

Psalms 74:18 Interlinear

“Remember this that the enemy hath reproached O LORD people and that the foolish have blasphemed thy name”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 74 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	זְכָר	H2142	Remember	properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
2	זֹ֗את	H2063		this (often used adverb)
3	א֭וֹיֵב	H341	this that the enemy	hating; an adversary
4	חֵרֵ֣ף׀	H2778	hath reproached	to pull off, i.e., (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e., defame;
5	יְהוָ֑ה	H3068	O LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
6	וְעַ֥ם	H5971	people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
7	נָ֝בָ֗ל	H5036	and that the foolish	stupid; wicked (especially impious)
8	נִֽאֲצ֥וּ	H5006	have blasphemed	to scorn; or (in ecclesiastes 12:5), by interchange for h5132, to bloom
9	שְׁמֶֽךָ׃	H8034	thy name	an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character

Psalms 74:18 (current)Remember this that the enemy hath reproached O LORD people and that the foolish have blasphemed thy name