Hebrew Interlinear
Psalms 74:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 74:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Thou hast set all the borders of the earth summer and winter thou hast made”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | הִ֭צַּבְתָּ | H5324 | Thou hast set | to station, in various applications (literally or figuratively) |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | גְּבוּל֣וֹת | H1367 | all the borders | a boundary, region |
| 5 | אָ֑רֶץ | H776 | of the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | קַ֥יִץ | H7019 | summer | harvest (as the crop), whether the product (grain or fruit) or the (dry) season |
| 7 | וָ֝חֹ֗רֶף | H2779 | and winter | properly, the crop gathered, i.e., (by implication) the autumn (and winter) season; figuratively, ripeness of age |
| 8 | אַתָּ֥ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 9 | יְצַרְתָּם׃ | H3335 | thou hast made | to mould into a form; especially as a potter; figuratively, to determine (i.e., form a resolution) |
Verse Context
Psalms 74:16 The day is thine the night ...
Psalms 74:17 (current) Thou hast set all the borders of the earth summer and winter thou hast made
Psalms 74:18Remember this that the enemy hath reproached O LORD people...