Hebrew Interlinear

Psalms 74:16 Interlinear

“ The day is thine the night also is thine thou hast prepared the light and the sun”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 74 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	לְךָ֣	H0
2	י֭וֹם	H3117	The day	a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
3	אַף	H637		meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though
4	לְךָ֥	H0
5	לָ֑יְלָה	H3915	is thine the night	properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity
6	אַתָּ֥ה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
7	הֲ֝כִינ֗וֹתָ	H3559	also is thine thou hast prepared	properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
8	מָא֥וֹר	H3974	the light	properly, a luminous body or luminary, i.e., (abstractly) light (as an element); figuratively, brightness, i.e.,cheerfulness; specifically, a chandeli
9	וָשָֽׁמֶשׁ׃	H8121	and the sun	the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement

Psalms 74:16 (current) The day is thine the night also is thine thou hast prepared the light and the sun