Hebrew Interlinear

Psalms 74:10 Interlinear

“ O God reproach how long shall the adversary blaspheme shall the enemy thy name for ever”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 74 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
2	מָתַ֣י	H4970		properly, extent (of time); but used only adverbially (especially with other particle prefixes), when (either relative or interrogative)
3	אֱ֭לֹהִים	H430	O God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
4	יְחָ֣רֶף	H2778	reproach	to pull off, i.e., (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e., defame;
5	צָ֑ר	H6862	how long shall the adversary	a pebble (as in h6864)
6	יְנָ֘אֵ֤ץ	H5006	blaspheme	to scorn; or (in ecclesiastes 12:5), by interchange for h5132, to bloom
7	אוֹיֵ֖ב	H341	shall the enemy	hating; an adversary
8	שִׁמְךָ֣	H8034	thy name	an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
9	לָנֶֽצַח׃	H5331	for ever	properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objecti

Psalms 74:10 (current) O God reproach how long shall the adversary blaspheme shall the enemy thy name for ever