Hebrew Interlinear

Psalms 74:9 Interlinear

“not our signs We see there is no more any prophet neither is there among us any that knoweth how long ”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 74 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֽוֹתֹתֵ֗ינוּ	H226	not our signs	a signal (literally or figuratively), as a flag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc
2	לֹ֥א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
3	רָ֫אִ֥ינוּ	H7200	We see	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
4	אֵֽין	H369		a nonentity; generally used as a negative particle
5	ע֥וֹד	H5750		properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
6	נָבִ֑יא	H5030	there is no more any prophet	a prophet or (generally) inspired man
7	וְלֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
8	אִ֝תָּ֗נוּ	H854		properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
9	יֹדֵ֥עַ	H3045	neither is there among us any that knoweth	to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
10	עַד	H5704	how long	as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
11	מָֽה׃	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and

Psalms 74:9 (current)not our signs We see there is no more any prophet neither is there among us any that knoweth how long