Hebrew Interlinear
Psalms 73:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 73:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For lo they that are far from thee shall perish thou hast destroyed all them that go a whoring ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | הִנֵּ֣ה | H2009 | lo! | |
| 3 | רְחֵקֶ֣יךָ | H7369 | For lo they that are far | remote |
| 4 | יֹאבֵ֑דוּ | H6 | from thee shall perish | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
| 5 | הִ֝צְמַ֗תָּה | H6789 | thou hast destroyed | to extirpate (literally or figuratively) |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | זוֹנֶ֥ה | H2181 | all them that go a whoring | to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry ( |
| 8 | מִמֶּֽךָּ׃ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses |
Verse Context
Psalms 73:26faileth My flesh and my heart is the strength and my heart and my portion...
Psalms 73:27 (current) For lo they that are far from thee shall perish thou hast destroyed all them that go a whoring
Psalms 73:28But for me to draw near to God it is good I have put...