Hebrew Interlinear
Psalms 72:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 72:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And blessed name be his glorious for ever be filled be his glorious and let the whole earth Amen Amen”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבָר֤וּךְ׀ | H1288 | And blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 2 | שֵׁ֥ם | H8034 | name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 3 | כְ֭בוֹדוֹ | H3519 | be his glorious | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 4 | לְע֫וֹלָ֥ם | H5769 | for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 5 | וְיִמָּלֵ֣א | H4390 | be filled | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 6 | כְ֭בוֹדוֹ | H3519 | be his glorious | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | כֹּ֥ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | הָאָ֗רֶץ | H776 | and let the whole earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | וְאָמֵֽן׃ | H543 | Amen | sure; abstract, faithfulness; adverb, truly |
| 11 | וְאָמֵֽן׃ | H543 | Amen | sure; abstract, faithfulness; adverb, truly |
Verse Context
Psalms 72:18Blessed be the LORD God God of Israel who only doeth...
Psalms 72:19 (current)And blessed name be his glorious for ever be filled be his glorious and let the whole earth Amen Amen
Psalms 72:20are ended The prayers of David the son of Jesse...