Hebrew Interlinear
Psalms 71:22 Interlinear
“ I will also praise thee with the psaltery even thy truth O my God unto thee will I sing with the harp O thou Holy One of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | אֲנִ֤י׀ | H589 | i | |
| 3 | אוֹדְךָ֣ | H3034 | I will also praise | physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the ha |
| 4 | בִכְלִי | H3627 | thee with the psaltery | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 5 | נֶבֶל֮ | H5035 | a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); also a lyre (as having a body of like form) | |
| 6 | אֲמִתְּךָ֪ | H571 | even thy truth | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
| 7 | אֱלֹ֫הָ֥י | H430 | O my God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 8 | אֲזַמְּרָ֣ה | H2167 | unto thee will I sing | properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e., play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in so |
| 9 | לְךָ֣ | H0 | ||
| 10 | בְכִנּ֑וֹר | H3658 | with the harp | a harp |
| 11 | קְ֝ד֗וֹשׁ | H6918 | O thou Holy One | sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary |
| 12 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Psalms 71:21Thou shalt increase my greatness me on every side and comfort...
Psalms 71:22 (current) I will also praise thee with the psaltery even thy truth O my God unto thee will I sing with the harp O thou Holy One of Israel
Psalms 71:23shall greatly rejoice My lips when I sing unto thee and my soul...