Hebrew Interlinear

Psalms 71:20 Interlinear

“ Thou which hast shewed troubles me great and sore again shalt quicken from the depths of the earth again and shalt bring me up”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 71 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֲשֶׁ֤ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
2	הִרְאִיתַ֨נִו׀	H7200	Thou which hast shewed	to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
3	צָר֥וֹת	H6869	troubles	transitively, a female rival
4	רַבּ֗וֹת	H7227	me great	abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
5	וְרָ֫ע֥וֹת	H7451	and sore	bad or (as noun) evil (natural or moral)
6	תָּשׁ֥וּב	H7725	again	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
7	תְּחַיֵּ֑ינִי	H2421	shalt quicken	to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
8	וּֽמִתְּהֹמ֥וֹת	H8415	from the depths	an abyss (as a surging mass of water), especially the deep (the main sea or the subterranean watersupply)
9	הָ֝אָ֗רֶץ	H776	of the earth	the earth (at large, or partitively a land)
10	תָּשׁ֥וּב	H7725	again	to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
11	תַּעֲלֵֽנִי׃	H5927	and shalt bring me up	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative

Psalms 71:20 (current) Thou which hast shewed troubles me great and sore again shalt quicken from the depths of the earth again and shalt bring me up