Hebrew Interlinear
Psalms 71:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 71:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ speak For mine enemies against me and they that lay wait for my soul take counsel together”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | אָמְר֣וּ | H559 | speak | to say (used with great latitude) |
| 3 | אוֹיְבַ֣י | H341 | For mine enemies | hating; an adversary |
| 4 | לִ֑י | H0 | ||
| 5 | וְשֹׁמְרֵ֥י | H8104 | against me and they that lay wait | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 6 | נַ֝פְשִׁ֗י | H5315 | for my soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 7 | נוֹעֲצ֥וּ | H3289 | take counsel | to advise; reflexively, to deliberate or resolve |
| 8 | יַחְדָּֽו׃ | H3162 | together | properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly |
Verse Context
Psalms 71:9 Cast me not off in the time of old age faileth me not when my strength...
Psalms 71:10 (current) speak For mine enemies against me and they that lay wait for my soul take counsel together
Psalms 71:11Saying God hath forsaken him persecute and take ...