Hebrew Interlinear
Psalms 69:6 Interlinear
“ be ashamed Let not them that wait on thee O Lord GOD of hosts thee be confounded for my sake let not those that seek for my sake O God of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 2 | יֵ֘בֹ֤שׁוּ | H954 | be ashamed | properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed |
| 3 | בִ֨י׀ | H0 | ||
| 4 | קוֶֹיךָ֮ | H6960 | Let not them that wait | to bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect |
| 5 | אֲדֹנָ֥י | H136 | on thee O Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 6 | יְהוִ֗ה | H3069 | GOD | god |
| 7 | צְבָ֫א֥וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 8 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 9 | יִכָּ֣לְמוּ | H3637 | thee be confounded | properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult |
| 10 | בִ֣י | H0 | ||
| 11 | מְבַקְשֶׁ֑יךָ | H1245 | for my sake let not those that seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 12 | אֱ֝לֹהֵ֗י | H430 | for my sake O God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 13 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Psalms 69:5O God thou knowest my foolishness and my sins ...
Psalms 69:6 (current) be ashamed Let not them that wait on thee O Lord GOD of hosts thee be confounded for my sake let not those that seek for my sake O God of Israel
Psalms 69:7 Because for thy sake I have borne reproach hath covered shame...