Hebrew Interlinear
Psalms 69:5 Interlinear
“O God thou knowest my foolishness and my sins are not hid”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱֽלֹהִ֗ים | H430 | O God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 2 | אַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 3 | יָ֭דַעְתָּ | H3045 | thou knowest | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 4 | לְאִוַּלְתִּ֑י | H200 | my foolishness | silliness |
| 5 | וְ֝אַשְׁמוֹתַ֗י | H819 | and my sins | guiltiness, a fault, the presentation of a sin-offering |
| 6 | מִמְּךָ֥ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 7 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | נִכְחָֽדוּ׃ | H3582 | are not hid | to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy |
Verse Context
Psalms 69:4are more than the hairs of mine head They that hate me without a cause are mighty...
Psalms 69:5 (current)O God thou knowest my foolishness and my sins are not hid
Psalms 69:6 be ashamed Let not them that wait on thee O Lord GOD...