Hebrew Interlinear
Psalms 69:31 Interlinear
“This also shall please the LORD than an ox or bullock that hath horns and hoofs”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְתִיטַ֣ב | H3190 | This also shall please | to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) |
| 2 | לַֽ֭יהוָה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | מִשּׁ֥וֹר | H7794 | than an ox | a bullock (as a traveller) |
| 4 | פָּ֗ר | H6499 | or bullock | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 5 | מַקְרִ֥ן | H7160 | that hath horns | to shoot out horns; figuratively, rays |
| 6 | מַפְרִֽיס׃ | H6536 | and hoofs | to break in pieces, i.e., (usually without violence) to split, distribute |
Verse Context
Psalms 69:30I will praise the name of God with a song and will magnify him with thanksgiving...
Psalms 69:31 (current)This also shall please the LORD than an ox or bullock that hath horns and hoofs
Psalms 69:32shall see The humble this and be glad that seek God shall live...