Hebrew Interlinear
Psalms 69:31 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 69:31, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“This also shall please the LORD than an ox or bullock that hath horns and hoofs”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְתִיטַ֣ב | H3190 | This also shall please | to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) |
| 2 | לַֽ֭יהוָה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | מִשּׁ֥וֹר | H7794 | than an ox | a bullock (as a traveller) |
| 4 | פָּ֗ר | H6499 | or bullock | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 5 | מַקְרִ֥ן | H7160 | that hath horns | to shoot out horns; figuratively, rays |
| 6 | מַפְרִֽיס׃ | H6536 | and hoofs | to break in pieces, i.e., (usually without violence) to split, distribute |
Verse Context
Psalms 69:30I will praise the name of God with a song and will magnify him with thanksgiving...
Psalms 69:31 (current)This also shall please the LORD than an ox or bullock that hath horns and hoofs
Psalms 69:32shall see The humble this and be glad that seek God shall live...