Hebrew Interlinear

Psalms 69:30 Interlinear

“I will praise the name of God with a song and will magnify him with thanksgiving”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 69 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אֲהַֽלְלָ֣ה	H1984	I will praise	to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ
2	שֵׁם	H8034	the name	an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
3	אֱלֹהִ֣ים	H430	of God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
4	בְּשִׁ֑יר	H7892	with a song	a song; abstractly, singing
5	וַאֲגַדְּלֶ֥נּוּ	H1431	and will magnify	to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
6	בְתוֹדָֽה׃	H8426	him with thanksgiving	properly, an extension of the hand, i.e., (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers

Psalms 69:30 (current)I will praise the name of God with a song and will magnify him with thanksgiving