Hebrew Interlinear

Psalms 69:3 Interlinear

“I am weary of my crying is dried my throat fail mine eyes while I wait for my God”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 69 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יָגַ֣עְתִּי	H3021	I am weary	properly, to gasp; hence, to be exhausted, to tire, to toil
2	בְקָרְאִי֮	H7121	of my crying	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
3	נִחַ֪ר	H2787	is dried	to glow, i.e., literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion)
4	גְּר֫וֹנִ֥י	H1627	my throat	the throat (as roughened by swallowing)
5	כָּל֥וּ	H3615	fail	to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume)
6	עֵינַ֑י	H5869	mine eyes	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
7	מְ֝יַחֵ֗ל	H3176	while I wait	to wait; by implication, to be patient, hope
8	לֵאלֹהָֽי׃	H430	for my God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of

Psalms 69:3 (current)I am weary of my crying is dried my throat fail mine eyes while I wait for my God