Hebrew Interlinear

Psalms 69:2 Interlinear

“I sink mire in deep where there is no standing I am come into deep waters where the floods overflow”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 69 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	טָבַ֤עְתִּי׀	H2883	I sink	to sink
2	בִּיוֵ֣ן	H3121	mire	properly, dregs (as effervescing); hence, mud
3	מְ֭צוּלָה	H4688	in deep	a deep place (of water or mud)
4	וְאֵ֣ין	H369		a nonentity; generally used as a negative particle
5	מָעֳמָ֑ד	H4613	where there is no standing	literally a foothold
6	בָּ֥אתִי	H935	I am come	to go or come (in a wide variety of applications)
7	בְמַעֲמַקֵּי	H4615	into deep	a deep
8	מַ֝֗יִם	H4325	waters	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
9	וְשִׁבֹּ֥לֶת	H7641	where the floods	a stream (as flowing); also an ear of grain (as growing out); by analogy, a branch
10	שְׁטָפָֽתְנִי׃	H7857	overflow	to gush; by implication, to inundate, cleanse; by analogy, to gallop, conquer

Psalms 69:2 (current)I sink mire in deep where there is no standing I am come into deep waters where the floods overflow