Hebrew Interlinear
Psalms 69:28 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 69:28, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Let them be blotted out of the book of the living with the righteous and not be written”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִ֭מָּחֽוּ | H4229 | Let them be blotted | properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e., grease or make fat |
| 2 | מִסֵּ֣פֶר | H5612 | out of the book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 3 | חַיִּ֑ים | H2416 | of the living | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 4 | וְעִ֥ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 5 | צַ֝דִּיקִ֗ים | H6662 | with the righteous | just |
| 6 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 7 | יִכָּתֵֽבוּ׃ | H3789 | and not be written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
Verse Context
Psalms 69:27Add iniquity iniquity and let them not come...
Psalms 69:28 (current)Let them be blotted out of the book of the living with the righteous and not be written
Psalms 69:29 But I am poor and sorrowful let thy salvation O God set me up on high...