Hebrew Interlinear
Psalms 69:27 Interlinear
“Add iniquity iniquity and let them not come into thy righteousness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תְּֽנָה | H5414 | Add | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | עֲוֹנָ֑ם | H5771 | iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | עֲוֹנָ֑ם | H5771 | iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
| 5 | וְאַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 6 | יָ֝בֹ֗אוּ | H935 | and let them not come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | בְּצִדְקָתֶֽךָ׃ | H6666 | into thy righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
Verse Context
Psalms 69:26 him whom thou hast smitten For they persecute ...
Psalms 69:27 (current)Add iniquity iniquity and let them not come into thy righteousness
Psalms 69:28Let them be blotted out of the book of the living with the righteous ...