Hebrew Interlinear
Psalms 69:21 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 69:21, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“They gave for my meat me also gall and in my thirst to drink they gave me vinegar”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתְּנ֣וּ | H5414 | They gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | בְּבָרוּתִ֣י | H1267 | for my meat | food |
| 3 | רֹ֑אשׁ | H7219 | me also gall | a poisonous plant, probably the poppy (from its conspicuous head); generally poison (even of serpents) |
| 4 | וְ֝לִצְמָאִ֗י | H6772 | and in my thirst | thirst (literally or figuratively) |
| 5 | יַשְׁק֥וּנִי | H8248 | to drink | to quaff, i.e., (causatively) to irrigate or furnish a potion to |
| 6 | חֹֽמֶץ׃ | H2558 | they gave me vinegar | vinegar |
Verse Context
Psalms 69:20Reproach hath broken my heart and I am full of heaviness and I looked for some to take pity...
Psalms 69:21 (current)They gave for my meat me also gall and in my thirst to drink they gave me vinegar
Psalms 69:22 Let their table before become a snare them and that which should have been for their welfare let it become a trap...