Hebrew Interlinear

Psalms 69:17 Interlinear

“ And hide not thy face from thy servant for I am in trouble me speedily hear”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 69 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאַל	H408		not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing
2	תַּסְתֵּ֣ר	H5641	And hide	to hide (by covering), literally or figuratively
3	פָּ֭נֶיךָ	H6440	not thy face	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
4	מֵֽעַבְדֶּ֑ךָ	H5650	from thy servant	a servant
5	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
6	צַר	H6887	for I am in trouble	to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
7	לִ֝֗י	H0
8	מַהֵ֥ר	H4118	me speedily	properly, hurrying; hence (adverbially) in a hurry
9	עֲנֵֽנִי׃	H6030	hear	properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,

Psalms 69:17 (current) And hide not thy face from thy servant for I am in trouble me speedily hear