Hebrew Interlinear
Psalms 68:34 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 68:34, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Ascribe and his strength unto God is over Israel his excellency and his strength is in the clouds”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תְּנ֥וּ | H5414 | Ascribe | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | וְ֝עֻזּ֗וֹ | H5797 | and his strength | strength in various applications (force, security, majesty, praise) |
| 3 | לֵֽאלֹ֫הִ֥ים | H430 | unto God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 4 | עַֽל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֥ל | H3478 | is over Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | גַּאֲוָת֑וֹ | H1346 | his excellency | arrogance or majesty; by implication, (concretely) ornament |
| 7 | וְ֝עֻזּ֗וֹ | H5797 | and his strength | strength in various applications (force, security, majesty, praise) |
| 8 | בַּשְּׁחָקִֽים׃ | H7834 | is in the clouds | a powder (as beaten small); by analogy, a thin vapor; by extension, the firmament |
Verse Context
Psalms 68:33To him that rideth of heavens of heavens which were of old lo he doth send out...
Psalms 68:34 (current)Ascribe and his strength unto God is over Israel his excellency and his strength is in the clouds
Psalms 68:35thou art terrible O God out of thy holy places the God of Israel ...