Hebrew Interlinear
Psalms 68:33 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 68:33, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“To him that rideth of heavens of heavens which were of old lo he doth send out his voice his voice and that a mighty”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָ֭רֹכֵב | H7392 | To him that rideth | to ride (on an animal or in a vehicle); causatively, to place upon (for riding or generally), to despatch |
| 2 | שְׁמֵי | H8064 | of heavens | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 3 | שְׁמֵי | H8064 | of heavens | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 4 | קֶ֑דֶם | H6924 | which were of old | the front, of place (absolutely, the fore part, relatively the east) or time (antiquity); often used adverbially (before, anciently, eastward) |
| 5 | הֵ֥ן | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 6 | יִתֵּ֥ן | H5414 | lo he doth send out | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | ק֣וֹל | H6963 | his voice | a voice or sound |
| 8 | ק֣וֹל | H6963 | his voice | a voice or sound |
| 9 | עֹֽז׃ | H5797 | and that a mighty | strength in various applications (force, security, majesty, praise) |
Verse Context
Psalms 68:32ye kingdoms of the earth Sing unto God O sing praises unto the Lord...
Psalms 68:33 (current)To him that rideth of heavens of heavens which were of old lo he doth send out his voice his voice and that a mighty
Psalms 68:34Ascribe and his strength unto God is over Israel his excellency...