Hebrew Interlinear
Psalms 68:35 Interlinear
“thou art terrible O God out of thy holy places the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people Blessed O God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נ֤וֹרָ֥א | H3372 | thou art terrible | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 2 | אֱלֹהִֽים׃ | H430 | O God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | מִֽמִּקְדָּ֫שֶׁ֥יךָ | H4720 | out of thy holy places | a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum |
| 4 | אֵ֤ל | H410 | the God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | ה֤וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 7 | נֹתֵ֨ן׀ | H5414 | is he that giveth | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 8 | עֹ֖ז | H5797 | strength | strength in various applications (force, security, majesty, praise) |
| 9 | וְתַעֲצֻמ֥וֹת | H8592 | and power | might (plural collective) |
| 10 | לָעָ֗ם | H5971 | unto his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 11 | בָּר֥וּךְ | H1288 | Blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 12 | אֱלֹהִֽים׃ | H430 | O God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Psalms 68:34Ascribe and his strength unto God is over Israel his excellency...
Psalms 68:35 (current)thou art terrible O God out of thy holy places the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people Blessed O God